نهر الأردن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلاوة على ذلك، فقد تم قطع إمكانية الوصول إلى وادي نهر الأردن في شرق الضفة الغربية، قطعا تماما، ويلزم الحصول على تصاريح لدخول 10 في المائة من الأراضي وهي تلك التي تقع بين الجدار وخط الهدنة لعام 1949.
   此外，西岸东部通往约旦谷的道路被彻底关闭，进入位于隔离墙和1949年停战线之间的10％土地需要许可证。
2. وقد ظل الفلسطينيون منذ عام 1967 محرومين تماما من الحصول على مياه حوض نهر الأردن على الحدود الشرقية من الضفة الغربية وذلك على الرغم من تدمير 140 بئراً أثناء الحرب في وادي الأردن.
   自1967年以来，完全禁止巴勒斯坦人取用西岸东部边界上约旦河流域的水，尽管在战争期间，约旦河谷中有140座水井被毁。
3. وفي الواقع، بدأت إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في هذا الأسبوع، بخطى حثيثة لتشييد " الجدار الشرقي " في وادي نهر الأردن الذي سيطوق الضفة الغربية تماما في سجن كبير بحكم الواقع.
   事实上，占领国以色列本周确已开始在约旦谷建造 " 东墙 " ，这将把整个西岸圈成一个实际上的露天监狱。
4. وفي حين تنظر فلسطين إلى الأديان الرئيسية لا كتهديدات وإنما ككنوز، وتثمن الأماكن المقدسة وهي سوف تحترم المصالحة والتسامح، فإن إسرائيل تريد دولة يهودية تمتد من نهر الأردن إلى البحر الأبيض المتوسط.
   巴勒斯坦认为各大宗教不是威胁而是财富，因此尊重宗教圣地，力主和解与宽容。 然而，以色列想要的是一个从约旦河延伸到地中海的犹太国家。
5. وقد أكدت المؤسسة الأردنية للبيئة أن حالة المياه في نهر الأردن تدهورت على نحو خطر بسبب النفايات المتولدة عن المستوطنات الإسرائيلية والتي أضرت بالأسماك في النهر وأدت إلى خسارة مصدر مهم من مصادرالحياة المائية(19).
   约旦环境研究所证实约旦河水的情况因以色列定居点的废物而急剧恶化，因为这些废物影响到河内的鱼，从而导致失去一个重要的水生物来源。 19