نهج قطري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1- يؤكد أهمية اتباع نهج قطري المنحى يتيح للأطراف من البلدان النامية أن تسعى إلى تنفيذ الأنشطة المحددة الأنسب لظروفها الوطنية الفريدة؛
   申明采取一种国别驱动方法十分重要，使发展中国家能够开展最适合于本国特殊国情的具体活动；
2. ودعمت الشبكة الإجراءات من خلال نهج قطري ينطلق من أهداف إقليمية موحدة تتيح المقارنة والتعاون والتآزر على الصعيد الإقليمي.
   该方案采用适合具体国情并以推动区域层面的比较、合作和协作为统一区域目标的方法，促进采取了行动。
3. وقد تمت زيادة توفير العلاج والرعاية والدعم واعتماد نهج قطري التركيز لزيادة توفير العلاج المضاد للفيروسات الرجعية.
   已扩大获得治疗、护理和支持服务的范围，并且正在通过以国家为重点的办法来提高抗逆转录病毒治疗的可及性。
4. (ج) تشتمل الوثيقة على معلومات عملية عن اختبارات الارتشاح التي يمكن أن تستخدمها الأطراف لتطوير نهج قطري للخاصية H13؛
   (c) 本文件所载有关浸漏液检验的实际资料，各缔约方似可加以利用，以便研究出一种本国的H13检验方法；
5. ومتابعة لتوافق آراء مونتيري وبرنامج عمل أكرا، قررت مجموعة الثمانية التشجيع على اتباع نهج قطري شامل من شأنه أن يفسح المجال أمام تعزيز اتساق السياسات.
   依照蒙特雷共识和阿克拉行动议程，8国集团决定促进一种全面的整个国家办法，使政策更为一贯。