نهج برنامجي的中文翻译

واتباع نهج برنامجي موحد يتمثل في مقاس واحد مناسب للجميع غير كاف لمكافحة العنف الجنساني.
" 一刀切 " 的方案办法不足以消除性别暴力。
وبالمثل، لقد سعي إلى تطبيق نهج برنامجي على المستوى القطري ودون الإقليمي، بدلا من دعم مبادرات منعزلة.
同样，在国家和区域各级也力求采取支援方案的作法，而不是支助零星单独的行动。
(ج) التحوّل من نهج قائم على المشاريع إلى " نهج برنامجي " ؛
(c) 从以项目为基础的做法转移到 " 方案做法 " ；
106- ولا يمكن حل مشكلة العنف ضد النساء باعتماد نهج برنامجي موحد للجميع.
" 一刀切 " 的计划性做法无法解决暴力侵害妇女问题。
(أ) أن يواصل الدعوة إلى مناصرة انتقال مكتب المخدِّرات والجريمة في العمل من النهج القائم على المشاريع إلى نهج برنامجي متكامل؛
(a) 继续倡导毒品和犯罪问题办公室从基于项目的做法转向综合方案方法；