نهاية القرن的中文翻译

وقد شهدت نهاية القرن العشرين تحركا نحو التطهير الإثني في بعض المناطق، وهذه وصمة في حق الإنسانية.
二十世纪末，族裔清洗在某些区域死灰复燃。
كان من اللازم الاحتفاظ بقيود التسجيل في شكل ورقي حتى نهاية القرن العشرين.
直到二十世纪末，登记记录一直是以纸面形式保存的。
وتمثل أحد الاتجاهات الرئيسية في نهاية القرن العشرين، في نمو التجمعات الحضرية.
20世纪末出现的一个重要趋势是都市人口密集地点增长。
وفي نهاية القرن العشرين، انحسر معدل الخصوبة إلى أقل بقليل من ثلاثة أطفال لكل امرأة.
到二十世纪末，生育率已降至每名妇女不到三个子女。
وقد قويت هذه الروابط بصفة خاصة قرب نهاية القرن التاسع عشر من خلال التجربة الاستعمارية المشتركة.
在十九世纪末共同的殖民地经历尤其加固了这种纽带。