نمى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحين نمى إلى علمها، بعد عدة أشهر، أن ابنتها كانت حاملا وقت اختفائها، سعت أيضا إلى الحصول على معلومات عن حفيدتها، التي ولدت أثناء الاحتجاز.
   几个月后，她获知女儿在失踪时已经怀孕，所以她还希望得到在女儿被拘留期间出生的外孙的消息。
2. وأشارت إلى أنه قد نمى إلى علمها في أحد الاجتماعات التي عقدتها المؤسسات الخاصة مؤخرا أن هذه المؤسسات تقدم نحو 300 مليون دولار في السنة لتمويل برامج السكان.
   她指出，最近一次私营基金会的会议上，她了解到这些基金会每年约提供3亿美元资助人口方案。
3. وقد نمى ذلك التعاون والتفاعل اللازمين لإنشاء قيادة مدنية فعالة والموظفين القادرين على قيادة القوات الأفغانية وبنائها وتطويرها وتعهدها.
   由此发展起来的必要合作和互动，推动了通过有效的文职领导和工作人员来领导、建设、发展和维持阿富汗国家安全部队。
4. وأعرب عن رغبته في إيضاح عدد من النقاط، حيث أنه قد نمى الى علمه أن المسألة قد تسربت الى وسائط اﻹعﻻم وأن تفاصيلها، بما في ذلك جنسية الموظفين، قد كشفت على شبكة اﻻنترنت.
   他获知这件事已泄露到媒体,它的详情包括工作人员的国籍也发表在互联网上,希望提出若干意见。
5. نمى إلينا، لﻷسف، أن المراقب الفلسطيني ﻻ نيّة عنده البتّة في التراجع عن اﻹفتراء المعادي للسامية الذي صدر عنه ابّان الدورة الثالثة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان العام المنصرم.
   我很遗憾地注意到：巴勒斯坦观察员不打算撤回他去年在人权委员会第五十三届会议期间所进行的反犹太主义诬蔑。