نقل الملفات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولهذا الغرض، ينبغي نقل الملفات والمعلومات والمستندات المتعلقة بالجرم دون رسوم بالوسائل المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 12.
   为此，应以第12条第1款所规定的方式，无偿转递与罪行有关的文件、资料和证物。
2. ويمكن تطبيق تكنولوجيا بروتوكول نقل الملفات بتكلفة زهيدة في المراكز الأخرى لتوفير خدمات المؤتمرات المشتركة في عملية الترجمة عن بعد.
   文件传送协议技术可以以极小的费用，在使用远距离笔译的其他会议服务中心加以采用。
3. وطلبت معلومات أيضا عن جدوى استخدام مواقع بروتوكول نقل الملفات في مراكز العمل الأخرى بخلاف المقر ومكتب الأمم المتحدة في جنيف.
   有人还要求了解在总部以外地点以及在联合国日内瓦办事处使用文件传送协议网站的可能性。
4. نقل الملفات إلكترونيا من وإلى المواقع النائية التي تعقد فيها مؤتمرات الأمم المتحدة خارج المقر بنيروبي، من أجل تجهيزها في مكتب نيروبي.
   在联合国内罗毕办事处与内罗毕以外举行联合国会议的远距离地点来回电子传送需处理的文件。
5. وتبعث الصور في أشكال عالية التحليل عن طريق بروتوكول نقل الملفات إلى وسائط الإعلام والمستخدمين المنتظمين الآخرين، كما تعرض أيضا على موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت.
   通过文件传输协议向媒体及其他经常用户传送高分辨率照片并在联合国网站上予以张贴。