نفاق的中文翻译

وتشهد ازدواجية المعايير بوجود نفاق سياسي وعجز خلقي وقِصَر نظر.
这种双重标准突显出政治上的虚伪、道德上的缺陷和目光短浅。
إن ما يجري هنا ليس نقدا عادلا أو منصفا؛ إنه نفاق ومعاملة مزدوجة.
这里发生的一切并非正义或公平的批评，而是虚伪，是双重标准。
ويرفض وفد بلده نفاق تلك الدول التي ليس لديها أقل قدر من السلطة الأخلاقية.
古巴代表团戳穿这些国家的虚伪嘴脸，他们根本就没有任何道义标准。
وفي هذه القضية المصيرية للبشرية لا مجاملة ولا نفاق ولا دبلوماسية في هذه القضية المصيرية للبشرية، لأن التهاون والنفاق والخوف أدى إلى وقوع 65 حربا بعد قيام الأمم المتحدة.
正是伪善造成了联合国成立以来的65次战争。
لقد بلغ نفاق اليابان حدا جعل حتى حلفاءها يعتمدون قرارات تحثها على تصفية جرائم ماضيها في أسرع وقت ممكن.
日本的虚伪言行已达到极点，连其盟国都通过决议敦促日本尽快清算过去的罪行。