نعت的中文翻译

ولعله من الأنسب التزام قدر أكبر من الحذر تفاديا لكل نعت مضلل عندما يتعلق الأمر بحالات فردية.
在涉及具体个案时，应该表现出最谨慎的态度，以避免出现任何骗人的定性说法。
كما يلاحظ استخدام نعت ' ' الأساسية`` في عناوين بعض الصكوك الدولية.
同样，不时有一些国际文书的标题采用 " 基本 " 一词。
وستبقى الأمور إذن غامضة ومعلقة حتى المرحلة الثانية، أي المرحلة التي يقرر فيها مجلس الأمن نعت الدولة.
那么事情将一直处于悬而未决的模糊状态，直到第二阶段，即由安全理事会进行定性。
فقد نُعت صاحب البلاغ بكونه " شيوعيا " ، وذلك نعت يرفضه.
提交人被视为一名 " 共产党分子 " ，但他不接受这一定性。
كما أعرب عن ترجيحه لعبارة " الموافقة المشروطة " في نعت بعض أنواع الموافقة.
他也赞成以 " 有条件赞同 " 的措辞方式描述某种赞同。