نظام كشوف المرتبات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن الوكالات خلصت إلى استنتاج مفاده أن أي تحرك نحو نظام موحد لتخطيط الموارد في المؤسسة، بما فيه نظام كشوف المرتبات الموحد، يجب أن يبدأ من مواءمة ممارسات الأعمال التجارية التي تقوم عليها تلك النظم.
   各机构认定，在采取任何转向共同企业资源规划，包括共同发薪系统的步骤之前，都必须首先统一作为这些系统基础的业务做法。
2. أدخَلَ موظف يعمل مساعداً للشؤون المالية معلومات غير مأذون بها في برمجيات نظام كشوف المرتبات في المنظمة لمنع الاسترداد التلقائي للمدفوعات الزائدة من مرتبه، مما وفر له فعلياً قرضاً بدون فائدة.
   一名担任财务助理的工作人员为防止其薪金的多付部分自动缴还，在本组织薪金系统软件中编制未经许可的分录，从而在事实上获得了无息贷款。
3. (ب) لا تملك المفوضية القدرة في نظام كشوف المرتبات على فصل المعاملات المتعلقة بالميزانية العادية عن معاملات المفوضية، ومثل هذا الفصل يتطلب تعديلات كبيرة في شتى النظم مع ما يرتبط بذلك من تكاليف؛
   (b) 难民署薪资系统没有能力将经常预算会计事项与难民署其他会计事项分开。 要这样做就需要对各系统进行大幅修改，从而涉及相关费用；
4. ورغم أنه لم يتسن التوصل إلى تعريف لمصطلح " نظام كشوف المرتبات " فإن الجمع بين التعبيرين (نظام) و(كشوف المرتبات) يوحي بوجود طريقة أو إجراء لدفع مرتبات موظفي منظمة ما.
   尽管找不到 " 发薪系统 " 的任何正式定义，但这两个术语(发薪和系统)的结合意味着向一个组织雇员支付薪金一种方法或程序。
5. وتجدر ملاحظة أن المصطلحين " نظام كشوف المرتبات " و " نظام تجهيز كشوف المرتبات " كثيراً ما يستخدمان دون تمييز للإشارة إلى نظام حاسوبي يجهز كشوف المرتبات.
   应当注意到， " 发薪系统 " 和 " 工资单处理系统 " 常常不予区分，指处理工资单的计算机系统。