نظام تبادل المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويوفر " نظام تبادل المعلومات عن تكنولوجيا غازات الدفيئة " المعلومات عن التكنولوجيا لجميع البلدان لكنه يبث المعلومات من المصادر التي تقع داخل البلدان اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
   温室气体技术信息交换所向所有国家提供信息，但传输信息的来源仍仅限于经合组织成员国之内。
2. وتبدي بولندا أيضا تعاونها في إطار نظام تبادل المعلومات الرامي إلى إعلام الدول الأعضاء في مجموعة موردي الأسلحة النووية بحالات الرفض المتعلقة بالمنتجات المزدوجة الاستخدام لنظام المراقبة الوطنية.
   波兰还合作执行交流信息制度框架，旨在使核供应国集团成员国了解有关不提供双重用途产品的国家管制制度。
3. (أ) إن نظام تبادل المعلومات في إطار آلية التنمية النظيفة هو نظام صمم بناء على الطلب لتسيير العمل بطريقة إلكترونية متطورة، فيما يتعلق بدورة المشاريع والإجراءات الخاصة بمشاريع آلية التنمية النظيفة.
   (a) 清洁发展机制信息系统是一种定制系统，提供有关清洁发展机制项目项目周期和程序的先进电子工作流。
4. 30- وقبل انعقاد المؤتمر، عُقد في جنيف اجتماع رفيع المستوى تناول تنفيذ نظام تبادل المعلومات بشأن الموارد الطبيعية في أفريقيا، تنفيذاًَ لإحدى توصيات المؤتمر السابق الذي عُقد العام الماضي في باماكو، مالي.
   该会议之前在日内瓦举行了有关落实非洲自然资源信息交换所的高级别会议，这是去年在马里巴马科举行的上届会议建议召开的。
5. وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى نظام تبادل المعلومات القائم بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، الذي يعزز الشفافية للدول الأعضاء في مجالات تحديد الأسلحة وتخفيضها وتصديرها واستيرادها والنفقات العسكرية.
   这方面，联合国与欧洲安全与合作组织之间现有的情报交流制度可提高会员国军备控制、出口和进口与军事开支的透明度，值得一提。