نظام الرصد والتقييم的中文翻译

وسيتضمن نظام الرصد والتقييم عمليات داخلية وخارجية مختلطة ويكفل الرقابة الإدارية الموحدة والمساءلة.
监控和评估系统将需要内部和外部活动相结合，确保标准的管理监督和责任。
وعلاوة على ذلك يعكف نظام الرصد والتقييم في مجال المساواة بين الجنسين في تنزانيا القارية على أتخاذ الإجراءات نفسها.
此外，坦桑尼亚大陆的性别平等监测和评价系统同样正在筹备中。
والهدف من نظام الرصد والتقييم هو تقييم فعالية برنامج المشورة التقنية في توفير الدعم التقني الاستراتيجي.
监测和评价制度的目标是评估技术咨询方案在提供战略技术支助方面的效力。
يستند نظام الرصد والتقييم الذي يرمي إلى تقييم نتائج التدريب على شكل معدل لنموذج كيركباتريك.
27．培训评价结果的监测和评价系统是根据柯克帕特里克的修改模式设计的。
وسيتعين على الدول كفالة أن يشمل نظام الرصد والتقييم القائم تقييم الأثر الميداني في حياة الأشخاص المعاقين.
各国还必须确保所采用的监测和评价制度包括对残疾人生活的实地影响评价。