نظام اجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالطبع ليس الاقتصاد العالمي سوى جانب واحد من الجوانب اللازمة لإقامة نظام اجتماعي ودولي يساعد على التمتع بحقوق الإنسان.
   全球经济当然仅仅是建立有助于人权的享受的社会和国际秩序的一个层面。
2. ويتمثل الهدف من كلا هذين النوعين من التدابير في تعزيز حسن حال الفرد واستقرار الأسرة، وإقامة نظام اجتماعي ذي توازن جيد.
   两类措施的目的都是促进个人福利、家庭稳定和真正均衡的社会制度。
3. ما مِن نظام اجتماعي أو اقتصادي يستطيع البقاء إنْ هو فشل في أن يعود بمنافع ملموسة على السواد الأعظم من الشعب.
   任何社会或经济秩序如果不能给绝大多数人民带来好处便不会安然无恙。
4. ومن أجل هذه المجتمعات المحلية المنتمية إلى الشعوب الأصلية يُستحدث نظام اجتماعي وزراعي للتغلب على حالة الأسر والاسترقاق.
   针对这些土着社区，开发了一项社会和农业制度，以解决其被束缚、被奴役的状况。
5. تشدد المفوضة السامية على ضرورة توافر نظام اجتماعي دولي منصف في مجال تحرير التجارة يسعى لقيام تجارة نزيهة.
   高级专员强调必须在寻求公平贸易的贸易自由化领域内确立起公正的社会和国际秩序。