نظام إدارة شؤون الموظفين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنسبة للجزء المتعلق بقسم الشؤون المالية، فإن مهمة الموافقة تتم بمعرفة نظام الحزمة المالية المستخدمة في الأمم المتحدة، وهو نظام " SUN " ؛ وبالتالي ليس هناك ما يستلزم موافقة نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين على منحة التعليم.
   就财务科来说，核批职能是通过Sun系统中的财务程序进行的，因此没有必要再在外勤人事管理系统中核批教育补助金。
2. يوصي المجلس بأن تستكمل المحكمة المعلومات الخاصة بمنح التعليم في نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين لضمان مطابقتها للمعلومات الواردة في نظام SUN، من أجل تيسير إجراء عملية رصد تتسم بالدقة والفعالية.
   委员会建议法庭更新外勤人事管理系统中的教育补助金信息，确保这方面的信息与Sun系统中的信息吻合，以促进监督进程的效率和准确性。
3. ولكن المجلس كان قلقا بشأن دقة وكفاءة عملية التتبع التي يقوم بها نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين فيما يتعلق بمنحة التعليم، إذ أن المحكمة قد تتابع عل نحو ضروري منح تعليم، تكون قد اعتمدت بالفعل.
   但是，委员会担心利用外勤人事管理系统对教育补助金进行的追踪是否准确和有效，因为法庭很可能对已经核批的补助金进行不必要的追踪。
4. يوصي المجلس بأن تستكمل المحكمة المعلومات الخاصة بمنح التعليم في نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين لضمان مطابقتها للمعلومات الواردة في نظام SUN، من أجل تيسير إجراء عملية رصد تتسم بالدقة والفعالية. (الفقرة 125)
   委员会建议法庭更新外勤人事管理系统中的教育补助金信息，确保这方面的信息与联合国会计系统中的信息吻合，以促进监督进程的效率和准确性(第125段)。
5. وفي الفقرة 125 أوصى المجلس بأن تستكمل المحكمة المعلومات الخاصة بمنح التعليم في نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين لضمان مطابقتها للمعلومات الواردة في نظام صن (SUN)، من أجل تيسير إجراء عملية رصد تتسم بالدقة والفعالية.
   在第125段中，审计委员会建议法庭更新外勤人事管理系统中的教育补助金信息，确保这方面的信息与Sun系统中的信息吻合，以促进建立有效和准则的监督进程。