نظام إحالة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظ أنه لم يكن هناك نظام إحالة رسمي وأنه لم تُفرد مخصصات في الميزانية لأجل حماية الضحايا في عام 2010(69).
   它注意到该国没有正式的转理制度，2010年也没有为保护受害者拨出特别的预算款项。
2. ودأبت الوكالة على بذل مساع حثيثة في معالجة مسألة العنف الجنساني، وأصبح لديها الآن نظام إحالة معمول به في جميع ميادين عملها الخمسة.
   工程处积极推动解决性别暴力问题，现在，它已在所有五个业务区建立了查询系统。
3. وهي توصي كذلك بأن تنشئ الدولة الطرف نظام إحالة فعّالاً وعملياً من أجل إشراك مؤسسات أو مهنيي الرعاية الصحية.
   委员会进一步建议缔约国建立有效和可运作的转诊制度，将病人送交给主流健康照顾机构或专业人员医治。
4. ومن الأهمية بمكان أيضاً وضع نظام إحالة استباقي بغية توعية القابلات التقليديات بالحاجة إلى إحالة المرأة الحامل إلى مرافق العناية الصحية عند الضرورة.
   还应当建立主动的转院制度，从而使传统的助产人员在必要时能够意识到需要将孕妇转到保健部门。
5. 106- وقد أُقيم نظام إحالة بين إدارة السجون ووزارة الصحة ونوعية الحياة للتعامل بشكل سليم مع الحالات الطبية التي تقتضي تسهيلات صحية غير متوافرة في السجون.
   在监狱部与卫生与生活质量部已经建立了转诊制度，在监狱尚无有关保健设施的适当的医疗案例管理。