نشرة قانون البحار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتواصل الشعبة نشر المعلومات المتعلقة بإيداع الخرائط والإحداثيات الجغرافية وغيرها من التطورات، بما في ذلك في الأعداد من 80 إلى 82 من نشرة قانون البحار الصادرة مؤخرا.
   海法司继续发布关于海图和地理坐标交存情况和其他发展情况的信息，最近出版了《海洋法公报》第80至82号。
2. (د) تقوم الدول بإيداع التشريعات المتصلة بالمحيطات لدى مكتب الشؤون القانونية بشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار كي يتسنى نشرها في نشرة قانون البحار وموقع قانون البحار على شبكة الإنترنت؛
   (d) 各国应向法律事务厅的海洋事务和海洋法司交存本国与海洋有关的法律，以供在《海洋法公报》和网站上发表；
3. ونشرت في الأعداد 68 إلى 70 من نشرة قانون البحار القوانين التشريعية الوطنية، والمعاهدات المتعلقة بتعيين المناطق البحرية، بما في ذلك قوائم بالإحداثيات الجغرافية للنقاط، بالإضافة إلى البيانات ذات الصلة التي تلقتها الأمانة العامة.
   《海洋法公报》第68期至70期公布了国家立法和海洋边界划界条约，包括各点地理坐标表以及秘书处收到的相关来文。
4. وقد نُشرت في الأعداد 71 إلى 73 من نشرة قانون البحار معلوماتٌ تتعلق بغير ذلك من التطورات إضافة إلى نصوص التشريعات الوطنية ومعاهدات تعيين الحدود البحرية والمراسلات ذات الصلة التي وردت إلى الأمانة العامة.
   关于其他动态的信息，以及国家立法法案和边界划界条约的案文，以及秘书处收到的相关来文，都已公布于《海洋法公报》第71至第73期。
5. ويتناول القانون كﻻ من المسائل ذات الصلة بقانون البحار الدولي، كالنظام القانوني للمناطق البحرية والقانون البحري، مثل الشحن والمﻻحة، ويحذو النهج المتكامل الذي نصت عليه اﻻتفاقية. )سينشر القانون في نشرة قانون البحار رقم ٣٨(.
   该法典同时处理国际海洋法方面的事项,例如各种海区的法律制度,以及海事法方面的事项,例如航运和航行,采取了公约所提供的综合一体作法。