نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. انخفض العدد نظرا لانشغال القوات بمهام تنفيذية أخرى مثل حماية العمليات الجوية والمنشآت الرئيسية، والمشاركة في نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج والحفاظ على القانون والنظام
   由于部队执行其他任务，如保护空中业务和关键设施，参与解除武装、复员、转业培训和重返社会的工作以及维持法律和秩序，数目有所减少
2. مدير للعمليات والسوقيات (ف-4) ليشرف على تخطيط وتنسيق الجوانب التنفيذية والسوقية للبرنامج، بما في ذلك اختيار مواقع معسكرات نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج وتشغيلها.
   一名行动和后勤主管（P-4），负责监督方案在行动和后勤方面的规划和协调，包括选择和建立解除武装、复员、遣返和重返社会的营地及其运作。
3. تقديم المساعدة التقنية للجنة الرصد المشتركة، والمؤسسات المالية الدولية، والمنظمات الإنمائية الدولية والجهات المانحة في تنفيذ خطة العمل المتعلقة ببرنامج نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج لصالح جميع الأطراف المسلحة
   向联合监测委员会、国际金融机构、国际发展组织和捐助者提供技术援助，帮助武装各派执行解除武装、复员、转业培训和重返社会方案的行动计划
4. وبالإضافة إلى ذلك، سيقوم البرنامج الإنمائي باستكمال جهود نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج من خلال شبكة واسعة لإعادة الإدماج قائمة على أساس المجتمعات المحلية من أجل عودة المحاربين السابقين إلى مجتمعاتهم المحلية بصورة فعالة .
   另外，开发计划署将扩大社区重返社会网络，有效促进前战斗人员真正返回各自社区，作为对解除武装、复员、康复和重返社会工作的补充。
5. كانت الأسلحة والذخيرة المستوردة إلى ليبريا قليلة من حيث الكمية ومهربة من بلدان مجاورة، مثل سيراليون وغينيا، بغرض تسليمها في إطار عملية نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج في ليبريا.
   进口到利比里亚的军火和弹药数量较少，而且是从诸如几内亚和塞拉利昂等邻国贩运入境，以便在利比里亚解除武装、复员、遣返和重返社会过程中上缴。