نداء موحد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبدلا من إصدار عملية نداء موحد مشتركة بين الوكالات لعام 2005، ستدرج الاحتياجات الإنسانية في المجموعات المناسبة داخل الإطار المذكور وسيجري تمييزها جليا عن الأهداف الانتقالية والإنمائية.
   2005年将不启动联合呼吁程序，而是在注重成果的过渡框架的适当小组中反映人道主义需求，并与过渡和发展目标加以明确区分。
2. وتحت القيادة الشاملة لنائب الممثل الخاص المسؤول عن تنسيق الشؤون الإنسانية، قامت وكالات الأمم المتحدة بصياغة نداء موحد مشترك بين الوكالات يهدف إلى الاستجابة للاحتياجات العاجلة للسكان الليبريين.
   在负责人道主义协调的副特别代表的总体领导下，联合国各机构拟订了一项机构间联合呼吁，以求对利比里亚民众的迫切需要作出反应。
3. ولمواجهة هذه الحالة الإنسانية العامة، أعدت وكالات منظومة الأمم المتحدة عملية نداء موحد لعام 2005؛ وتم تحديد 23 مشروعا تبلغ قيمتها الإجمالية 404 196 19 من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
   为全面应对人道主义局势，联合国系统各组织制订了2005年联合呼吁程序，其中包括23个项目，总额达19 196 404美元。
4. وعقب قرار مشترك اتخذه الممثل الخاص للأمين العام ورئيس الوزراء بتوجيه نداء موحد للمانحين بالنسبة لجميع المشاريع ذات الأولوية للمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي، أدمج التمويل اللازم لعمليات العودة بشكل مبسط في النداء.
   在秘书长特别代表与总理共同决定就临时自治机构的所有优先项目发出捐助者联合呼吁之后，有关回返的筹资被精简纳入呼吁中。
5. وبدلا من إطلاق نداء موحد لعام 2013، قام فريق الأمم المتحدة القطري بوضع خطة للاستجابة الإنسانية، تستلزم تمويلا قدره 36 مليون دولار، لتلبية الاحتياجات الملحة في سبع مقاطعات.
   为取代2013年发出联合呼吁的做法，联合国国家工作队制定了一项人道主义应急计划，需提供3 600万美元的资金，以满足7个国家的关键需求。