نتائج قانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الأمثلة الواضحة على ذلك الاعتراف الذي يعتبر فعلا سياسيا انفراديا والذي يرتب أيضا نتائج قانونية على الصعيد الدولي.
   举一个明显的例子，承认是一单方面的政治行为，但在国际上也产生法律效力。
2. فالخط الفاصل بين الأعمال الرامية إلى إحداث نتائج قانونية والأعمال التي تندرج في نطاق السياسة كثيرا ما يكون خطا غير واضح.
   在意图产生法律后果的行为与属于政治范畴的行为之间，界线常常是很模糊的。
3. 207- وتتعلق الفئة الأخيرة المذكورة في التقرير بالتصرفات الحكومية التي من شأنها أن تؤدي إلى نتائج قانونية مماثلة لنتائج الأعمال الانفرادية.
   报告中讨论的最后类别涉及到可能产生类似单方面行为之法律效力的国家行为。
4. ومن منظور آخر، يشكل الاعتراف بحالة حرب جزء آخر هاما من الأعمال الانفرادية التي تترتب عليها نتائج قانونية ينبغي إبرازها().
   承认一种交战状况是引起法律后果的单方面行为另一个重要类别，值得我们注意。
5. ويشكل البيان الصادر عن برلمان أوكرانيا بصدد الوضع غير النووي لهذا البلد مثاﻻ جيدا لصك داخلي له نتائج قانونية دولية.
   乌克兰议会关于该国的非核地位的声明就是一个国内文书引起国际法律后果的好例证。