نانجينغ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن بين الأنشطة المضطلع بها في كل من هذه البلدان، عقد حلقات دراسية وطنية في عام 2001 بشأن رفع الوعي العام والمشاركة، في نانجينغ وكلكتا وجاكرتا وهانوي.
   在这些国家进行的活动中，2001年在南京加尔各答、雅加达与河内举行了促进公众认识与参与的全国讨论会。
2. وفي الصين، أقام موئل الأمم المتحدة شراكة مع مدينة نانجينغ لإجراء دراسة تشخيصية شكلت الأساس لمواصلة الاستثمار من جانب مصرف التنمية الأفريقي لتحسين قطاع المياه ومرافق الصرف الصحي في المدينة.
   在中国，人居署与南京市建立合作关系，开展一项调查研究，这项研究已成为亚洲开发银行为改善该城市供水和公共卫生部门提供后续投资的依据。
3. ومن المقترح أن تشمل هذه العملية جميع شركاء جدول أعمال الموئل وأن تصل إلى ذروتها باستهلال الشراكة العالمية للتوسع الحضري المستدام في المنتدى الحضري العالمي الرابع في نانجينغ في جمهورية الصين الشعبية في عام 2008.
   建议这一程序应包括《人居议程》的全体伙伴，最终于2008年在中华人民共和国南京召开的第四次世界城市论坛上启动促进可持续城市化的全球伙伴关系。
4. وجذبت الدورة الرابعة المعقودة في نانجينغ ما مجموعة 900 7 مشارك من 146 بلداً (أنظر الجدول 1 في مرفق هذه المذكرة)، وبذلك أصبحت هذه الدورة أكبر اجتماع عالمي للأمم المتحدة يعقد في الصين منذ 1995.
   在南京举行的第四届会议共吸引了146个国家的7900名与会者（见本说明附件中的表1），成为自1995年以来在中国举行的规模最大的联合国全球会议之一。
5. وفي الصين، قام الصندوق بتنظيم دورة تدريبية للمدربين في الإدارة على أساس النتائج في مركز تدريب نانجينغ على إدارة الصحة الإنجابية، مما ييسر اعتماد الإدارة على أساس النتائج لدى النظراء على الصعيد الوطني، وفي 30 مشروعا بالمقاطعات و 35 مشروعا في المدن.
   在中国，基金在南京生殖健康管理培训中心组织培训训练人员学习注重成果的管理的讲习班，以便国家级对应人员以及30个项目省份和35个项目县能够展开注重成果的管理。