نابض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما أشير في استعراض السياسات، تتمتع نيبال بوجود مجتمع أعمال محلي نابض بالحياة ينبغي أن تأخذه الحكومة والمستثمرون الأجانب في الحسبان.
   正如政策审查所指出的，尼泊尔国内有一个生机勃勃的商业界，政府和外国投资者均应认识到这一点。
2. وقد حددت هذه المقولة مسار المناقشة، مع تأكيد عدد من المتحدثين على أهمية وجود مجتمع مدني نابض بالحياة لإبقاء الحكومات المحلية تحت وطأة المسؤولية.
   这句话确定了辩论的主调。 一些发言人强调了一个有活力的民间社会向地方政府问责的重要性。
3. (ز) ولسري لانكا مجتمع مدني نابض بالحياة ويضمن دستورنا حماية الحقوق الأساسية لكل مواطن، بما في ذلك حقوق أفراد المجتمع المدني.
   斯里兰卡民间社会充满活力，我国《宪法》保障每个公民的基本权利，包括民间社会成员的权利受到保护。
4. ووجود قطاع خاص نابض بالحياة، هو مفتاح إنعاش ليبريا، والعلاج الشافي لمشاكل البطالة التي تحفز على الاضطراب الاجتماعي وعدم الاستقرار السياسي.
   有活力的私营部门是利比里亚复兴的关键，也是失业问题的良方；因为失业容易造成社会动乱和政治不稳定。
5. وها هو الشعب اليهودي وقد التأم شمله مرة أخرى في وطنه القديم، ونجح في بناء مجتمع ديمقراطي نابض بالحياة، واقتصاد مزدهر وعلم وبحوث وصناعة.
   犹太人再次聚集在其古老的家园,成功地建立了富有活力的民主社会、繁荣的经济、科学、研究和工业。