مُنِح的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إدراك المرء لنفسه بوصفه كائنا فريدا، وقد مُنِح صفات ومواهب يجب أن تكون مشتركة من أجل أن تتضاعف؛
   承认自己是被赋予各种品质和才能的独特个体，而这些品质和才能必须共享才能得以增长；
2. ولم تتشاور شعبة المشتريات إلا مع مكتب الشؤون القانونية بعد أن كان العقد قد مُنِح بالفعل، واستغرقت مفاوضات التعاقد ما يزيد عن عام لإنهائها.
   采购司只是在授予合同后才咨询法律事务厅，且合同谈判用了一年多时间才结束。
3. وقد أُبلغنا بأنَّ الإفراج المبكر في قضايا الفساد مُنِح حتى الآن لأشخاص مدانين لم يكن لديهم سجل جنائي أو مُنِح لأسباب إنسانية.
   我们获知，在贪污案中，以以前无犯罪记录或人道主义为由对判定有罪的人授予过早释。
4. وقد أُبلغنا بأنَّ الإفراج المبكر في قضايا الفساد مُنِح حتى الآن لأشخاص مدانين لم يكن لديهم سجل جنائي أو مُنِح لأسباب إنسانية.
   我们获知，在贪污案中，以以前无犯罪记录或人道主义为由对判定有罪的人授予过早释。
5. وكان أحد أخويه يقيم في الدانمرك منذ عام 1998 وقد مُنِح ترخيصاً بالإقامة عملاً بالفقرة 1 من المادة 7 من قانون الهجرة.
   他的一个兄弟自1998年已经在丹麦居住，并得到根据《移民法》第7条第1款发给的居住证。