ميريدا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 47- كما يجب إرسال طلبات الدخول إلى حرم المطار واستعمال مرافقه من جانب مجموعات الترحيب التابعة للدول المشاركة لكي تستقبل رؤساء الوفود في مطار ميريدا إلى السيد Vignal، الذي سينسق مع سلطات المطار لتسهيل دخولها.
与会国的欲在梅里达机场欢迎本国代表团团长者还必须向Vignal先生提出进入机场和给予便利的请求，Vignal先生将负责与机场当局联络，为进入此类区域提供便利。 - 49- وفيما يخص أي رئيس وفد ينوي السفر إلى ميريدا بطائرة خاصة، ينبغي إبلاغ تاريخ وموعد وصول الطائرة إلى مكتب تنسيق المراسم والشخصيات البارزة، بصورة مستقلة عن الإجراءات والتراخيص المناسبة التي يجب استكمالها والحصول عليها عن طريق القنوات الدبلوماسية من قسم المراسم في وزارة الخارجية.
计划乘坐私人飞机前往梅里达的任何代表团团长除通过外交部礼宾司的外交渠道完成有关手续和授权之外还应将飞机抵达的日期和时间通知礼宾和要人协调事务办事处。 十四. 预订旅馆 - وخلص المدير التنفيذي إلى أنه قد تحقَّق تقدّم هائل فيما بين دورتي المؤتمر اللتين عُقدتا في ميريدا وبنما، ولكن من الضروري في الوقت ذاته أن تتحوّل روح الاتفاقية ومبادئها المستقيمة إلى واقع معاش بالنسبة لملايين البشر الذين يعانون من الآثار الضارة للفساد في كل يوم.
执行主任最后说，尽管在缔约国会议的梅里达届会和巴拿马届会期间已取得了巨大进步，但对于数以百万计每天面对腐败恶劣影响的人们而言，《公约》的精华和完整性还须成为活生生的现实。