موقع جغرافي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فلا أحد منا كبير لدرجة تجعله بمنأى عن ذلك أو في موقع جغرافي جيد للغاية بحيث يجعلنا في مأمن من الأضرار المتعلقة بتغير المناخ الجامح؛ وتشهد البيانات عبر التاريخ على ذلك.
   我们没有任何国家大到或是地理位置好到可认为自己不受有增无减的气候变化现象造成的破坏，历史数据证明了这一点。
2. وبُذلت أيضا جهود لمقابلة عدد معقول من اللاجئين من كل موقع جغرافي بغية التحقق من الوقائع والبلاغات عن الانتهاكات، والتثبت من الشهادات، وإعادة تشكيل أنماط الانتهاكات.
   为了能够对事实和报告的侵犯人权的情况进行核实，对证词作证实，再现侵犯人权的情况，还设法会晤了适当数量的每一地区的难民。
3. ان جمهورية تركيا، بما لها من موقع جغرافي سياسي فريد، عند ملتقى الشرق والغرب، والشمال والجنوب، إلى جانب تجربتها التاريخية، اضطرت دائماً ﻷن تولي أهمية أساسية للمتطلبات اﻷمنية.
   土耳其共和国具有独特的地域政治地位，它位于东西南北交界之处，具有沉重的历史经验，因此它总是不得不将安全要求放在首位。
4. ولا بد من اتخاذ تدابير محددة أيضاً لضمان توزيع الاستحقاقات ضمن مسافة آمنة وفي موقع جغرافي مناسب بإيلاء عناية خاصة للعاهات البدنية والعقلية التي تصيب المسنين.
   还需要采取具体措施，确保此种福利在安全的体力可达范围之内分发以及处于较为方便的地理位置，尤其要注意影响老年人的身体和心理障碍。
5. )د( يبين كل طرف تفضيله على ورقة اقتراع تُعد لهذا الغرض، ويضع عﻻمة واضحة في المربع المجاور ﻻسم المدينة التي يرى أنها أنسب موقع جغرافي لﻷمانة الدائمة.
   每一缔约方应在为此目的准备的一张选票上表明它的优先选择，即在缔约方认为最适于作为常设秘书处地点的城市旁边的方框中划一个清楚的记号。