موظف لشؤون الانتخابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيواصل موظف لشؤون الانتخابات (برتبة ف-4) في نيويورك استعراض الخطط والاستراتيجيات، وإجراء التحليلات، وتوفير المشورة بصفة مستمرة للفريق في منطقة البعثة.
   纽约的1名选举干事(P-4)将继续审查计划和战略、进行分析并向任务区的小组提供持续的咨询意见。
2. وسيساعد موظف لشؤون الانتخابات (الدعم الميداني) (ف-4) اللجنة الانتخابية في إنشاء وتنفيذ نظام للاتصالات والإبلاغ بالنسبة لمستوياتها التنظيمية الثلاثة (المقر الرئيسي والمناطق والمقاطعات).
   1名选举干事（现场支持）（P-4职等）将协助选举委员会为其三个组织级别（总部、区域和县）建立和实施一个通信和报告系统。
3. وسيضطلع موظف لشؤون الانتخابات (ف-4) بمسؤولية تقديم دعم طويل المدى لفريق الخبراء، فيقدم آخر المعلومات حول المستجدات السياسية والتقنية، ويحافظ على اتصال منتظم باللجنة الانتخابية والوكالات الأخرى المعنية بالرصد.
   一名选举干事（P-4)将负责为专家小组提供长期支助，定期提供最新政治和技术进展情况，并与选举委员会和其他相关监督机构保持经常联系。
4. وسيقدم موظف لشؤون الانتخابات (الشؤون القانونية) (ف-4) المشورة في المجال القانوني للجنة الانتخابية بشأن صياغة الصكوك القانونية الانتخابية، بما في ذلك القوانين المتعلقة بتسجيل الناخبين، والاقتراع، وعد الأصوات، ومعالجة الشكاوى الإدارية.
   1名选举干事（法律）（P-4职等）将就起草选举法律文书（包括关于选民登记、投票、票数统计和行政诉讼处理方面的各项法律）向选举委员会提供法律咨询。
5. وسيساعد موظف لشؤون الانتخابات (التنسيق بين الجهات المانحة) (ف-4) كبير موظفي شؤون الانتخابات في مسائل تنسيق المساعدة التقنية بين الوكالات، ويضمن وجود تنسيق وتبادل للمعلومات بين جميع الشركاء المشاركين على الصعيدين الدولي والوطني.
   1名选举干事（捐助者协调）（P-4职等）将协助选举事务主任处理机构间技术援助协调事项，并将确保在所有参与的国际和本国伙伴机构中进行协作和信息交流。