موظف قضائي的中文翻译

موظف قضائي (الشريعة الإسلامية) (وظيفة واحدة برتبة ف-4، مستمرة)
司法干事(伊斯兰法)(1个P-4职位，续设)
وتلقى التدريب أيضا ما يربو على 400 موظف قضائي وحارس سجون.
超过400名司法人员和管教人员也接受训练。
وتلقى إلى الآن أزيد من 100 موظف قضائي تدريبا على الحاسوب.
迄今为止，100多名司法官员已接受计算机培训。
ولم يمثُل أمام موظف قضائي ولم يُمنح الفرصة للطعن في قانونية احتجازه.
他既没有被送交司法官员，也不能对他的监禁合法性提出质疑。
وفيما كان موظف قضائي يصحب رجال الشرطة، يُزعم أنهم لم يستظهروا بأي أمر تفتيش أو أمر بإلقاء القبض.
一名司法官员随行，但据称未出示任何逮捕令或搜查令。