موظف بحوث的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن 10 من موظفي البحوث قد طُلب منهم تجنب الأولويات المتضاربة فيما بين المشاريع والأفرقة، وكفالة تكريس موظف بحوث واحد فقط لمشروع واحد طوال مدته، ومن ثم تجنب التداخل في المسؤوليات.
咨询委员会获悉，需要设10个研究干事，以避免不同项目和小组的不同优先事项之间争夺资源，并确保每个项目都由一个专门的研究干事负责到底，从而避免责任重叠。 - وأشارت إلى أنه نظرا لأن نقص موظفي البحوث في الفئة الفنية عرقل التقدم في إجراء الاستعراضات وإصدار التقارير في الوقت المناسب فقد تقدمت الوحدة باقتراح يقضي برفع رتبة وظيفتين من فئة الخدمات العامة الحالية إلى وظائف موظف بحوث من الرتبة ف-2 وف-3.
因缺少专业研究人员，审查工作的进展和报告的及时印发都受到影响，所以联检组提议把现有的两个一般事务员额提升为P-2和P-3职能的研究干事。 - إلا أن اللجنة لا توصي بإلغاء وظيفة مساعد البحوث من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، وذلك في سياق توصيتها الواردة أعلاه بعدم الموافقة على إنشاء وظيفتي موظف بحوث من الفئة الفنية، وفي ضوء واقع أن وظيفة مساعد البحوث من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) تشكل جزءا لا يتجزأ من القدرة البحثية الإجمالية للوحدة.
但是，委员会不建议裁撤一般事务人员（其他职等）研究助理员额，理由见上文关于不核准设立两个专业职等研究干事员额的建议，而且鉴于一般事务（其他职等）研究助理员额是联检组整个研究能力的构成部分。