موظف الشؤون القانونية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كذلك يقدم موظف الشؤون القانونية اﻷقدم، حسب اﻻقتضاء، المشورة في مجاﻻت مثل القانون الدستوري والقانون اﻻنتخابي، والقانون اﻹنساني الدولي، وحماية حقوق اﻹنسان، وامتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها، وكذلك سياساتها وممارساتها القانونية.
高级法律事务干事也将酌情提供宪法和选举法、国际人道主义法、保护人权、特权和豁免及联合国的法律政策和惯例等领域的咨询意见。 - وعمل السيد جورج كورونتزيس، موظف الشؤون القانونية الأقدم، أميناً مساعداً أقدم، والسيد تريفور تشيميمبا والسيد رينان فيلاسيس، والسيد أرنولد برونتو، موظفو الشؤون القانونية، أمناء مساعدين للجنة.
高级法律干事乔治·科伦济斯先生担任高级助理秘书；法律干事特雷沃尔·齐敏巴先生、雷南·维拉西斯先生和阿诺德·普龙托先生担任委员会助理秘书。 - ليفينيك، موظف الشؤون القانونية، والسيد سانتياغو فيلاباندو، موظف الشؤون القانونية، والسيد جيوناتا بوتزيني، موظف الشؤون القانونية المعاون، أمناء مساعدين للجنة.
法律干事阿诺德·普龙托先生、法律干事皮埃尔·博多－利维内克先生、法律干事圣地亚哥·比利亚尔潘多先生、协理法律干事焦纳塔·布津尼先生担任委员会助理秘书。 - وفي ضوء المبررات المقدمة، ولا سيما بالنظر إلى الزيادة في حجم العمل المنوط بالقسم المبينة في الفقرة 21 أعلاه، فليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على إعادة تصنيف رتبة وظيفة موظف الشؤون القانونية من ف-3 إلى ف-4.
根据所提出的理由，特别是鉴于上文第21段所述该科的规定工作量的增加，行预咨委会不反对将法律事务干事员额从P-3改叙为P-4职等。 - وسيشرف شاغل هذه الوظيفة على موظف الشؤون القانونية (ف-3) الذي ستتركز مهامه بشكل رئيسي على المطالبات المقدَّمة من موظفي الأمم المتحدة وورثتهم وأقاربهم؛ وعلى عمل مجالس التحقيق، والحالات التأديبية والطعون المقدمة من الموظفين.
任职者将领导法律事务干事(P-3)，后者的任务主要是处理联合国工作人员及其继承人和家属的索赔；调查委员会的工作、纪律案件和工作人员申诉。