موظف التنسيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) أن تتخذ تدابير للتوصل إلى اتفاق بشان طرائق وإطار تطوير مركز موظف التنسيق التابع لمنظمة العمل الدولية، بحيث يصبح للمنظمة في ميانمار تمثيل كامل وفعال على نحو ما يتوخاه الفريق الرفيع المستوى لمنظمة العمل الدولية؛
   (c) 采取行动，就劳工组织联络干事的工作方式和地位框架达成协议，以便按照劳工组织高级小组的建议使其迅速成为该组织驻该国的充分、有效的代表机构；
2. ولما كان مدير المكتب يتفاعل وينسق مع جميع عناصر البعثة ومع فريق الأمم المتحدة القطري، فإن اللجنة الاستشارية غير مقتنعة بأن هناك ما يبرر وجود وظيفة موظف التنسيق الأقدم (ف-5) في مكتب الممثل الخاص، وتوصي برفضها.
   由于参谋长与特派团所有部门和联合国国家工作队互动并进行协调，咨询委员会不能确信，有充分理由应在特别代表办公室设立高级协调干事职位（P-5），建议不予核准。
3. كما سيقوم موظف التنسيق الأقدم بصيانة هياكل ونظم الاتصال داخل المكتب الإقليمي، ويضطلع بدور جهة التنسيق لإقامة الاتصال مع مقر البعثة وتلقي المراسلات الواردة من مقر البعثة ومن مصادر خارجية ومراسلات البعثة الداخلية المجهزة المقدمة لعناية المنسق الإقليمي.
   高级协调干事还将维持区域办事处内的通信结构和系统，担任与特派团总部的通信协调人，接收特派团总部和外部来文，并提请区域协调员注意的已处理的内部特派团来文。
4. وتتضمن ميزانيتا العامين ٨٩٩١ و٩٩٩١ مخصصات لوظيفة موظف التنسيق اﻷمني في مكتب المنسق المعني باﻷمن التابع لﻷمم المتحدة في نيويورك، التي أنشئت في نهاية عام ٦٩٩١ وتمول باﻻشتراك مع اليونيسيف وبرنامج الغذاء العالمي، باﻹضافة إلى مخصصات لتغطية نفقات أمنية أخرى لﻷمم المتحدة في إطار تقاسم التكاليف.
   1998年和1999年预算编列纽约联合国安全协调专员办事处安全协调干事的员额，此员额于1996年年底设立，由儿童基金会和粮食计划署以及其他联合国费用分摊安全开支联合筹资。
5. وسيوفر موظف التنسيق (ف-3) الدعم لموظف التنسيق الأقدم (ف-5) في رصد الاتفاق وتنفيذه، وفي إنشاء الصلات مع العمليات الإنمائية الوطنية، ورصد الأفرقة العاملة، وتنسيق الصلات وإنشائها على نطاق أوسع مع منظومة الأمم المتحدة، ودعم تنظيم المنتديات الفصلية المتعددة القطاعات مع الحكومة.
   一名协调干事（P-3）将支助高级协调干事（P-5）监测和执行契约，与国家发展进程建立联系，监测各工作组的工作，协调活动，与范围更广泛的联合国系统建立联系，支持与政府举办季度多部门论坛。