مودم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. التقارب التكنولوجي بين نظم الحوسبة ونظم الاتصالات السلكية واللاسلكية (الاتصالات الهاتفية والبث الإذاعي والإرسال) باستخدام تطبيقات معتمدة على " مودم " ؛
   计算机和电讯系统(电话、广播和传输)通过调制调解器应用程序作中介的技术会合；
2. وتُقدَّم هذه الخدمة الفعالة من حيث التكلفة من خلال جهاز مودم ساتلي لبروتوكول الإنترنت في حجم حاسوب دفتري.
   这种服务成本效益较高，是通过一个大小相当于笔记本计算机的便携式卫星互联网协议(IP)调制解调器来提供的。
3. وتشير البيانات الواردة من البلدان النامية إلى أنه باستثناء بعض الاقتصادات الآسيوية، تعتمد معظم الأعمال التجارية المتصلة بشبكة إنترنت في هذا الاتصال على مودم تناظري أو اتصالات الخطوط الثابتة تحت 2 ميغابيت في الثانية.
   发展中国家的数据表明，除了某些亚洲经济体外，其大多数企业是通过一个模拟调制调解器或低于2 Mbps的固定线路上互联网的。
4. وقد تم تزويد الموظفين الأساسيين العاملين في بعض المنظمات بأجهزة مودم تعمل بناقل بيانات محمول (USB) غير أنه لما كانت تلك الأجهزة تستخدم شبكة النظام العالمي لاتصالات الهاتف المحمول، مثلها في ذلك مثل الهواتف المحمولة، فإن عملية الاتصال قد تعذّرت.
   有些组织的关键员工收到了USB调制解调器，但是，对这种调制解调器像移动电话一样采用GSM网络，因而无法连接。
5. أما بالنسبة للاقتصادات النامية الأخرى، فإن طرق الوصول إلى الإنترنت بخلاف الشبكة ذات النطاق العريض لا تزال هي القاعدة، لا سيما مودم الاتصال الهاتفي، ولم تتضح الصورة بعد فيما يتعلق بمعدل نمو سبل وصول المؤسسات إلى الشبكة ذات النطاق العريض.
   对于其他发展中国家经济体来说，宽带以外的互联网接入方式仍为主流，尤其是拨号式调制调节器，企业中宽带增长率尚无清晰全景。