مواقع التراث العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسلّط الضوء على استخدام تكنولوجيا الفضاء لإدارة مواقع التراث العالمي وحفظها وإدارة موارد المياه وتخفيف تأثير الكوارث والحد منها.
   他强调需利用空间技术管理和保护世界人类遗产所在地，管理水资源并缓减灾害。
2. وأتلف غابات المانغروف في سودربانس، وهي من مواقع التراث العالمي وموئل طبيعي لنمر البنغال الملكي الشهير.
   作为一项世界遗产和着名孟加拉皇家虎自然栖息地的孙德尔本斯红树林也遭到了严重破坏。
3. " ويعرب مجلس الأمن عن قلقه من الخطر الذي تتعرض له مواقع التراث العالمي في مالي بسبب القتال.
   " 安全理事会对战斗对马里各世界遗产遗址构成的危险表示关注。
4. واصل المشروع تعاونه الناجح والوثيق مع مديري مواقع التراث العالمي لوضع منهجية مفصلة لتقييم فعالية الإدارة.
   本项目继续与世界遗产所在地的经理们成功而密切地合作，开发评估管理有效性的详细方法。
5. وأدرج نظام محمية حاجز الشعب في بليز، الذي سجل في القائمة في عام 1996، على قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر.
   1996年列入世界遗产目录的伯利兹堡礁保护区被列入处于危险的世界遗产目录。