موارد التعاون التقني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع ذلك، لا تزال موارد التعاون التقني محدودة، مما يشكل عبئا على الجهود التي تبذلها البلدان النامية بوجه خاص لتطوير الطاقة النووية للأغراض السلمية.
   然而，技术合作的资源仍然有限，使发展中国家特别难于开展为和平目的发展核能的努力。
2. وأعرب أخيراً عن قلقه إزاء توزيع موارد التعاون التقني وإزاء تناقص نصيب أقل البلدان نمواً، وطلب اتخاذ خطوات لمعالجة هذا الوضع.
   最后，他对技术合作资源的分配表示关注，对最不发达国家份额下降表示关注，要求采取措施纠正这种情况。
3. إذ بينما يبقى التمويل الأساسي مشكلة بالنسبة للبرنامج الإنمائي أيضا، فإن نسبة تفوق 90 في المائة من موارد التعاون التقني للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة تأتي من الأطراف المانحة.
   核心筹资也是开发计划署的一个问题，毒品和犯罪问题办事处技术合作资源逾90％由捐助者指定用途。
4. وعلى سبيل المثال، فإنه لا يضطلع بعمليات مشتركة مع منظمة التجارة العالمية إلا إذا تلاقت موارد التعاون التقني لكلا المؤسستين لبعثة أو لمبادرة محددة ميدانية.
   例如，世贸组织和贸发会议的技术合作资源只有正好投入某一实地任务或项目时，两个机构的联合行动才可实现。
5. ومن اﻻقتراحات المقدمة لتنويع قاعدة موارد التعاون التقني فيما بين البلدان النامية مجموعة آليات تمويل مبتكرة مثل التمويل الثﻻثي، والروابط بين المنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص.
   关于使技合资源基础多样化的建议,包括多种创新供资机制,如三角供资以及与非政府组织和私营部门建立联系。