مواد الإعلان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففي الواقع أن التشريعات هي التي تتنافى وأحكام والمادتين المشار إليهما أعلاه من مواد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان و العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
   而实际上，正是这一国家立法违反了《世界人权宣言》和《公民权利和政治权利国际公约》的上述规定。
2. فقد قالت إكوادور، على سبيل المثال، إنه " يمكن اكتشاف تعددية منشأ حقوق الإنسان عند قراءة مواد الإعلان " .
   例如，厄瓜多尔表示 " 阅读《宣言》的条款可以发现人权来源的多样性 " 。
3. وتمت صياغة كل مادة من مواد الإعلان بلغة يسهل على الشباب فهمها، بالإضافة إلى مجموعة من الأسئلة ترشد الشباب لمناقشة المسائل المتعلقة بالتنوع الثقافي.
   宣言的每一条都用年轻人喜欢的语言来表达，同时还提出了一系列问题，引导年轻人讨论文化多样性所涉及的众多问题。
4. وفي إطار الذكرى الستين للإعلان، تركز مذكرة هذه السنة عن الحماية الدولية على مواد الإعلان التي تكتسي أهمية خاصة لدى الأشخاص الذين تُعنى بهم مفوضية شؤون اللاجئين.
   鉴于今年是《宣言》发表60周年，本年度关于国际保护的说明着重于《宣言》中与难民署关注人员密切相关的条款。
5. 113- وأقام مركز الإعلام في كوبنهاغن والمركز الدانمركي لحقوق الإنسان، في المتحف الوطني، معرضاً دام ثلاثة أشهر ويصور كل مادة من مواد الإعلان العالمي.
   哥本哈根联合国新闻中心和丹麦人权中心在国家博物馆举办了一个为期三个月的展览会，对《世界人权宣言》每一条款加以说明。