مهارات أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع أن التعليم قد يستمر طوال الحياة، فإن فترة الشباب تتميز بأهمية خاصة لأنها تعتبر غالبا الفرصة الأخيرة المتاحة للشباب كي يكتسبوا مهارات أساسية في التحضير لمكان العمل.
   9 虽然终身可以受教育，但青年时期特别重要，因为这往往是青年人掌握基本技巧为工作做好准备的最后机会。
2. 16- ولتقسيم السوق وعرض المجموعة المناسبة من المنتجات باستخدام النهج المناسب (الخدمة المباشرة أو تكنولوجيا المعلومات)، يجب أن تركز المصارف الوطنية على مهارات أساسية معينة.
   为了将市场分割成部分并采用正确的做法(高接触与信息技术)提供正确的成套产品，国家银行必须集中注意某些核心能力。
3. توسيع نطاق التعليم الأساسي والتدريب ليشمل مهارات أساسية أخرى يحتاج إليها الشباب والكبار، مع تقييم فعالية البرامج من حيث التغير السلوكي والتأثير على الصحة، والعمالة والإنتاجية.
   向青年和成人提供其他必要技能所需的基本教育和培训，并从行为改变和对健康、就业与生产力的影响的角度评价方案效能。
4. وقد وفر المتطوعون مهارات أساسية من أجل تعزيز التنسيق وقدموا إسهاما متزايد الأهمية في أنشطة بعثات ومنظمات الأمم المتحدة، وأعطوا بذلك زخما جديدا لأخلاقيات التطوع.
   志愿人员为加强协调提供了重要技能，并为联合国各特派团和组织的活动作出日益重要的贡献，从而为志愿服务精神注入了新动力。
5. وقد انتقد هذا التقليص التدريجي لنطاق الحق في التعليم في الجنوب باعتبار أنه يحقق إلى حد بعيد اكتساب مهارات أساسية وظيفية لازمة لأداء أعمال روتينية منخفضة القيمة المضافة في نطاق التقسيم العالمي للعمل().
   有人批评这种在南方将受教育权范围逐渐缩小的情况，说它只是为全球分工中低附加值的日常事务性工作获得大体上功能性的基本技能而服务。