منقول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتوفر المراكز فحصا للشباب الذين يشكّون في أنهم مصابون بمرض منقول بالاتصال الجنسي، وتقدم خلاله المشورة بشأن الصحة الجنسية بصورة عامة.
   咨询中心为青年人提供性传播疾病的可疑检测，并提供一般的性健康咨询。
2. وبموجب تلك المادة، تكون فترة ولاية كل قاض منقول إلى دائرة الاستئناف مماثلة لفترة ولاية القضاة العاملين في دائرة الاستئناف.
   根据该条规定，调到上诉分庭的每名法官的任期应与上诉分庭法官的任期相同。
3. (ج) رفع تقرير إلى رئيس الوزراء عن مراعاة الصكوك الدولية لحقوق الانسان (حكم منقول عن قانون لجنة حقوق الانسان لعام 1977)؛
   向总理报告各项国际人权文书的落实情况(沿用1977年《人权委员会法》)；
4. والتشييد على وشك أن يبدأ، بتمويل من اعتماد مخصص قدره 17 مليون دولار منقول من الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.
   建造工作即将开始，从基本建设总计划调拨的1 700万美元款项将作为建造资金使用。
5. وفي المقابل، ينبغي حماية المشتري في جميع الحالات حين يحوز الموجودات من منقول إليه قبل أن يتم التعديل.
   另一方面，买受人在修订之前从受让人处获得资产的，买受人在任何情况下都应受到保护。