منظومة البلدان الأمريكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعمل أيضا لضمان استفادة منظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، حسب الاقتضاء، من ملامح القانون المدني والقانون العام المناسبة.
   他还致力于确保美洲人权体系从民法和普通法的相关特征中适当获益。
2. وإدراكا منها للتعاون المتزايد بين أجهزة منظومة البلدان الأمريكية لحماية حقوق الإنسان ولجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة،
   了解到美洲体系中的人权保护机构与联合国人权委员会之间的合作在加强，
3. كما عمل لضمان استفادة منظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان من أنسب ملامح القانون المدني والقانون العام وأكثرها قابلية للتطبيق.
   他还努力确保美洲人权体系能获益于民法和普通法中最相关和最适用的特性。
4. 84- وأعربت منظمتا COFAVIC وProVene عن قلقهما لعدم تنفيذ توصيات وقرارات منظومة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان(161).
   COFAVIC和公益基金会对该国没有履行美洲人权体制的建议和裁决表示关切。
5. 29- وبذلك، تظهر في ميثاق منظمة الدول الأمريكية فكرة أن الديمقراطية في منظومة البلدان الأمريكية تشكل التزاماً دولياً.
   这样，《美洲国家组织宪章》中便出现了美洲体系中的民主构成国际义务这一思想。