منظمة فيفات الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقدِّر منظمة فيفات الدولية كل ما فعله مسؤولو الأمم المتحدة، ومختلف الوزارات، والمجتمع المدني من أجل تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة وفقاً للأهداف الإنمائية للألفية.
   维瓦特国际组织赞赏联合国官员、各部委和民间社会为按照千年发展目标促进两性平等和赋予妇女权力所做的一切工作。
2. وتعتبر المنظمات مثل منظمة فيفات الدولية وآلاف المنظمات غير الحكومية الأخرى القائمة على القواعد الشعبية في شتى أنحاء العالم، وتحقق نتائج ناجحة، شريكا قيّما لبلوغ هذا الهدف.
   世界各地许多像维瓦特国际组织这样的组织，以及成千上万其他基层非政府组织，正在取得良好的成果，它们是共同实现这个目标的可贵伙伴。
3. 29- وأكدت منظمة فيفات الدولية (VIVATI) أن الشرطة تمارس العنف في إطار العمليات العسكرية الإقليمية في مخيمات المشردين داخلياً، على حدود بابوا.
   维瓦特国际组织(维际组织)指称，军队在巴布亚边境所设的境内流离失所者收容营内实施 " 领地军事行动 " 时诉诸暴力行为。
4. وقد صاحبت منظمة فيفات الدولية الشعوب الأصلية ابتداء من شعوب فون وأدجا، ويوروبا وسومبا وباريبا في بنن، في أفريقيا وحتى شعوب المامانواس والإيغوروت الفلبينية في آسيا، طوال مشوار نضالها من أجل حياة مفعمة بالعدالة ولائقة وكريمة.
   维瓦特国际组织与土着民族从非洲的丰人、阿贾人、约鲁巴人、松巴人和贝宁的巴里巴人到亚洲菲律宾的马马努瓦人和伊戈罗特人，一道为争取公正、有体面、有尊严的生活而斗争。
5. تتمثل أهداف ومقاصد منظمة فيفات الدولية في الوصول إلى الشعوب والأشخاص الذين يعيشون في فقر من أي نوع، والمشاركة في جهودهم الرامية إلى استعادة الرفاه، والكرامة، والحرية، فضلا عن تعزيز حقوق الإنسان، والتنمية المستدامة، والتفاهم والوئام بين الشعوب، والثقافات، والطبقات والديانات.
   维瓦特国际组织的目标和宗旨是影响生活在各种形式贫困中的人们和民族，为恢复福利、尊严和自由，以及促进人权、可持续发展、各民族、文化、阶层和宗教之间的理解与和谐而努力。