منظمة خدمات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 41- أنشأت وحدة حقوق الإنسان، بمساعدة تقنية من منظمة خدمات الإغاثة اليسوعية، قاعدة بيانات (باللغتين الإنكليزية والبهاسا الإندونيسية) عن الانتهاكات التي ترتكب على أساس نوع الجنس، لكي تستفيد منها المنظمات غير الحكومية المحلية.
   人权股在耶稣会救济服务处的技术协助下，开发了一个关于性别方面暴力行为的数据库(用英语和印尼巴哈萨语)，供当地非政府组织使用。
2. 60- وأشارت منظمة خدمات الأسرة الصومالية إلى أن تكاليف التعليم، بما في ذلك مرتبات المدرسين، تتولى دفعها وتنظيمها مجموعات الآباء أو المنظمات الإسلامية في " بونتلاند " (124).
   123 60. 索马里家庭社称， " 邦特兰 " 由家长团体或穆斯林组织支付或解决教育经费，包括教师的薪酬问题。
3. ومنـذ البدايــة، قادت منظمة خدمات المهاجرين الصيـنيـين النسـاء لمحاربــة هذه المفاهيم الخاطئــة، ومن أجل حقوقهـن وامتيازاتهـن، ذلك بنشــر المعلومات من خلال استضافـة حلقات العمل وغيرها من البرامج التي تـُـعنـى بشـؤون النسـاء. وفي البدايــة، تعرضت هذه البرامج للهجـوم عليها من الرجال.
   服务社从一开始就领导妇女抗争这些错误观念，通过主办讲习班和这类与妇女问题有关的方案来传播资料，从而争取她们的权利和特权。
4. 62- وأشارت منظمة خدمات الأسرة الصومالية إلى أن عدد طلاب المرحلة الثانوية في " بونتلاند " يبلغ 500 2 طالب موزعين على عشر مدارس ثانوية وأن الفتيات يمثلن 20 في المائة فقط من جميع طلاب المدارس الثانوية.
   索马里家庭社称， " 邦特兰 " 十所中学的在校生有2,500名，其中女生仅占初中总招生名额的20%。
5. وهذا المشروع يستغل خدمات منظمات أمريكية غير حكومية من قبيل منظمة خدمات السكان الدولية التي تتولى توزيع الرفالات من طراز " Protector " وحبوب منع الحمل " confiance " وأقراص إعادة الإماهة الفموية " Oracel " ، وكذلك البرنامج المعني بالتدريب الدولي في الميدان الصحي الذي يتولى تدريب موظفي الصحة أثناء العمل؛
   这一计划利用美国的非政府组织，如人口服务国际，分发阴茎套，避孕药等。 国际卫生训练计划对在职的卫生人员进行培训；