منظمة المجتمع المدني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 166- وقدم دعم " لمنظمة العمل من أجل الأرض " بغية التوعية بالاتفاقية في البلدان المتقدمة من خلال منظمة المجتمع المدني وغيرها من المؤسسات ذات الصلة.
   地球行动组织的工作得到了资助，以便通过民间组织和其他有关的机构在发达国家提高对《公约》的认识。
2. 9- وفيما يتعلق بالتشريعات المتعلقة بالتوظيف، أشارت منظمة المجتمع المدني إلى أن الجمعية التشريعية ناقشت مشروع قانون في هذا الصدد ولكن لم تعتمده بعد.
   就有关就业的法律而言，民间社会组织－人权工作队报告说，一项法案已在立法会进行讨论，但尚未获得批准。
3. 10- أكدت منظمة المجتمع المدني عدم وجود مؤسسة لحقوق الإنسان ولا هيئة وطنية لرصد وتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان في تونغا.
   民间社会组织－人权工作队强调，在汤加，既没有一个人权机构，也没有一个对侵犯人权事件进行监测和记录的国家机构。
4. 148- وقد دخلت وزارة شؤون تنمية المرأة في اتفاق مدته 3 سنوات مع منظمة المجتمع المدني ذاتها، وهي متخصصة في الدعم النفسي للمرأة التي تعاني من الإيذاء القائم على نوع الجنس.
   妇女发展部与同一个民间社会组织签订了一份三年期协定，专门为遭到基于性别的虐待的妇女提供心理支助。
5. 6- أعلنت منظمة المجتمع المدني أن أبرز الإنجازات التي تحققت هو شروع اللجنة الدستورية والانتخابية لتونغا في مشاورات عامة في عام 2009 بشأن الإصلاح الديمقراطي.
   民间社会组织－人权工作队声明，汤加最为重要的成就，是宪法和选举委员会于2009年开始就民主改革进行公开磋商。