منظمة الشفافية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أن تقرير منظمة الشفافية الدولية لعام 2012 يُدرج بوروندي في المرتبة التاسعة ابتداء من آخر القائمة لدى إجراء مقارنة عالمية لتصورات الفساد.
   然而，透明国际2012年的报告却在一份关于腐败观感的全球比较中将布隆迪排在倒数第九位。
2. وفي الوقت نفسه، أدرجت بوروندي في المرتبة 157 من بين 175 بلدا وفقاً لمؤشر مفاهيم الفساد في تقرير منظمة الشفافية الدولية لعام 2013.
   与此同时，2013年透明国际报告在其清廉指数中将布隆迪列在175个国家中的第157位。
3. 40- وميثاق النزاهة() هو أداة وضعتها منظمة الشفافية الدولية من أجل الحكومات وقطاع الأعمال والمجتمع المدني لمكافحة الفساد في مجال المقاولات العامة.
   《廉洁公约》是透明国际为各国政府、企业和民间社会打击公共订约领域腐败行为而制定的一项工具。
4. ترى منظمة الشفافية الدولية أن الفساد القضائي يشمل أي تأثير غير لائق على حياد العملية القضائية من جانب أي من الجهات الفاعلة داخل النظام القضائي(2).
   根据透明国际，司法腐败包括法院系统内任何行为人对司法程序的公正性施加的任何不当影响。
5. 6- وقال السيد مارشال إن منظمة الشفافية الدولية عندما أعلنت حربها على الفساد، لم تكن العلاقة بين جهود مكافحة الفساد وحقوق الإنسان قد اتضحت كما هي الآن.
   马绍尔先生说，当透明国际开始讨伐腐败时，反腐败工作与人权之间的联系并不如此清楚。