منطقة معرضة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتؤثر الحالة الأمنية على القرارات التي يتخذها المدنيون يوميا في دارفور، مثل اتخاذ قرار بالعودة إلى مساكنهم أو البقاء في المخيم، أو بشأن الهرب من مساكنهم التي توجد في قرية أو منطقة معرضة للخطر.
安全局势影响着达尔富尔平民的日常决定：是返回家园还是留在营地，或是在威胁之下从某个村庄或地区弃家出逃。 - ويجري تنفيذ مشروع إدارة مخاطر الكوارث بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في 169 منطقة معرضة بدرجة عالية للكوارث الطبيعية، وتشمل العناصر الهامة للاستعداد المجتمعي وبناء القدرة المجتمعية.
目前正在169个自然灾害高发区与联合国开发计划署（开发署）联合执行灾害风险管理项目，该项目包括社区防灾和社区能力建设等重要内容。 - ولقد أعيد بناء جزء كبير من القرية على الرغم من وجودها في منطقة معرضة بصفة خاصة للخطر لكونها واقعة على بعد 70 كيلومتراً من جبهة القتال، ويوجد فيها الآن جامع جديد مولته منظمة غير حكومية كويتية.
这座村庄虽因离交战前线约70公里极易遭到袭击，但已基本得到重建，目前还有了在科威特某一非政府组织支助下新建的清真寺。 - 17- وقد ينطوي الحد من أخطار الكوارث، في الحالات القصوى، على الترحيل من المناطق التي تعتبر غير آمنة من الكوارث (على سبيل المثال، من منطقة معرضة بشدة لخطر انهيارات أرضية أو تقع على ضفاف نهر معرض للفيضانات).
在极端情况下，减少灾害风险可能意味着从灾害角度看属于不安全的地区(如搬离滑坡风险较大的地区或容易泛滥的河流两岸)。 - 289- تقول الجهة المطالبة إن مدينة ينبع تقع على البحر الأحمر وبالتالي " لم تكن في منطقة معرضة مباشرة للأعمال العدوانية المهدِدة والفعلية كما كان الحال بالنسبة الى مدينة جبيل " .
索赔人说，延布濒临红海，因此， " 不是像朱拜勒一样直接在受敌对行动威胁和实际发生敌对行动的地区内 " 。