منطقة محظورة的中文翻译

ولا يزال الكثير من التيموريين يعتبرون السياسة منطقة محظورة وتخضع فقط لنفوذ الذكور.
很多帝汶人认为而且还将继续认为政治是一个受限制的领域，是男性的势力范围。
وفيما بعد، عُدِّل ذلك التقسيم من أجل إنشاء منطقة محظورة تغطي ثلثي الجزيرة الجنوبيين تقريبا.
其后，对区段进行了调整，划定了一个禁区，大致包括该岛南部约三分之二的区域。
عقب ثوران بركان سوفريير هيلز في عام 1995، أقيمت منطقة محظورة تتألف تقريباً من ثلثي الجزيرة الواقعين في الجنوب.
1995年苏弗里耶尔火山喷发后设立了一个面积约占该岛南部三分之二的禁区。
وبمرور الوقت، تغيّر ذلك التقسيم من أجل إنشاء منطقة محظورة تغطي ثلثي الجزيرة الجنوبيين تقريبا(4).
在一个时期内，经过对这些区段的修整，划定了一个禁区，包括该岛南部约三分之二的区域。 4
وعليه، فإن هذه منطقة محظورة بالنسبة لنا، والإصرار على معالجة تلك المسألة بالاقتران مع التوسيع يشي بدوافع خفية.
因此，对于我们来说，这是一个不宜涉足的领域，坚持将这个问题与扩大问题结合起来处理将是别有用心。