منطقة رمادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتضمن الاتفاقية الدولية " منطقة رمادية " تتعلق بالوظائف الأمنية الأساسية التي جرت العادة على أن يؤديها الجيش والشرطة.
   该《国际公约》对于一直由军队或警察履行的主要保安职责存在着一个 " 灰色区域 " 。
2. ويتعلق الأمر هنا ب " منطقة رمادية " تنطوي على عدم تقيد خطير بالضمانات الملازمة لسيادة القانون، دون أن تنطبق مع ذلك بالضرورة ضمانات القانون الإنساني الدولي.
   这是一个灰色区域，它可能使伴随法制的通常保障受到严重克减，而国际人道主义法规定的保证不一定适用。
3. وثمة منطقة رمادية أخرى هي أن معظم تكنولوجيا الدفاع الصاروخي يمكن استخدامها كأسلحة فضائية نظراً لتشابه جميع التكنولوجيات الحركية القائمة على الاصطدام والتدمير.
   另一灰色地带是，因为所有动能命中摧毁技术都类似，所以大多数卫星防御技术都具有成为外空武器的双重用途潜力。
4. لكن ثمة منطقة رمادية تجمع بين حقوق الإنسان والجوانب السياسية، يتفاعل فيها المجالان ولا بد أن تقع ضمن اهتمامات هذه الولاية.
   而另一方面，在人权与政治之间存在一个界线模糊的中间地带，两者在这个地带相互作用，而且这个地带必须属于当前任务的关注范畴。
5. وكما سبق للفريق العامل أن ذكر، فإن معظم هذه الشركات تعمل في منطقة رمادية لم تحددها، أو لم تحددها بوضوح، المعايير القانونية الدولية().
   工作组以前曾指出，这些公司多数是在国际法律准则未予以界定或明确界定的一种 " 灰色区域 " 中从事营业的。