منطقة القدس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لذلك، تأثر دوام الموظفين في مرافق منطقة القدس وبخاصة في المكتب الميداني، حيث أن ثلثي الموظفين المحليين مقيمون في الضفة الغربية.
   结果影响到工作人员到耶路撒冷地区设施,特别是在地区办事处上班的情况,因为其当地工作人员中,有三分之二是西岸的居民。
2. 24- وتوجد اليوم نحو 190 مستوطنة في الضفة الغربية وغزة يقطنها قرابة 000 390 مستوطن، يعيش نحو 000 180 منهم في منطقة القدس الشرقية.
   今天，西岸和加沙大约有190个定居点，由将近390,000定居者居住，其中180,000人左右住在东耶路撒冷地区。
3. والجدار في منطقة القدس يهدد بأن يتحول إلى كابوس حيث سيضطر الآلاف من الفلسطينيين إلى العبور كل يوم من نقطة تفتيش واحدة، هي نقطة تفتيش قلندية.
   耶路撒冷地区的隔离墙很可能成为成千上万的巴勒斯坦人的梦魇。 他们每天都必须越过一个检查站----卡兰迪雅检查站。
4. وتوجد اليوم نحو 190 مستوطنة في الضفة الغربية وغزة يقطنها قرابة 000 390 مستوطن، يعيش نحو 000 180 منهم في منطقة القدس الشرقية.
   目前，西岸和加沙地带大约有190个定居点，将近390 000名定居者在此居住，其中大约180 000人居住在东耶路撒冷地区。
5. 69- وتوجد اليوم نحو 190 مستوطنة في الضفة الغربية وغزة، يقطنها قرابة 000 380 مستوطن، يعيش نحو 000 180 منهم في منطقة القدس الشرقية.
   今天，西岸和加沙地带大约有190个定居点，居民大约为380,000定居者，其中有大约180,000人居住在东耶路撒冷地区。