منطقة التماس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلقى عدد محدود من المزارعين (18 في المائة) الذين كانوا يزرعون أرضهم في ما يسمى منطقة التماس قبل إكمال بناء الحاجز تصاريح ' ' زائرين``.
   过去经常在隔离墙完工前的所谓接缝区种地的少数农民（18%）已领到 " 探访 " 许可证。
2. ففي عام 2010، على سبيل المثال، رُفض 40 في المائة من الطلبات المقدمة من المزارعين الفلسطينيين للوصول إلى بساتينهم في " منطقة التماس " .
   例如在2010年，巴勒斯坦农民关于进入自己的 " 夹缝区 " 的园林的申请有40%遭到拒绝。
3. وقد تلقت هذه البعثة شهادة مفادها وقوع أضرار أو تدمير لموارد المياه بفعل تشييد الجدار العازل أو مفادها فقدان هذه الموارد لصالح منطقة التماس وفصل القرى عن الآبار والينابيع والصهاريج التابعة لها.
   调查团收到的证词称，水资源由于隔离墙的建造遭到破坏或摧毁，或者流失到夹缝区，将村庄与其水井、泉井和蓄水池隔断。
4. 38- أعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها إزاء القيود المفروضة على حرية تنقل الفلسطينيين، وبخاصة المقيمون منهم في " منطقة التماس " بين الجدار وإسرائيل(88).
   人权事务委员会对限制巴勒斯坦人特别是隔离墙与以色列之间 " 夹缝区 " 居民的行动自由表示关切。
5. فهذه القرية التي تضمّ 2000 نسمة تقع بين الجدار والخط الأخضر في محافظة قلقيلية، أي أنها تقع في المنطقة المسماة " منطقة التماس " .
   这是一个2,000名居民的社区，位于隔离墙和盖勒吉利耶区绿线之间，因此位于所谓的 " 结合部 " 。