منطقة الأمان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية تطلب إلى مجلس الأمن أن يدين الاعتداءات الإرهابية التي يشنها جيش تحرير كوسوفو في منطقة الأمان الأرضية وأن يتخذ تدابير فعالة لوضع حد لتلك الأنشطة والحيلولة دون انتشارها خارج إقليم كوسوفو وميتوهيا.
南斯拉夫联盟共和国呼吁安全理事会谴责科军对地安区的恐怖主义袭击，采取有效措施制止这种活动，防止其扩散到科索沃和梅托希亚以外。 - وتجدر الإشارة إلى أنه لم ترد أي تقارير تفيد بوقوع أعمال وحشية أو تدمير للممتلكات مؤخرا، رغم أن بعض المنحدرين من أصل ألباني اشتكوا فعلا من أعمال ترويع وتحرش قامت بها الشرطة التابعة لوزارة الداخلية داخل منطقة الأمان الأرضية.
应该指出，虽然一些阿尔巴尼亚族人确实控告在地面安全区内受到了内务部警察的恐吓和骚扰，但最近没有出现犯罪或破坏财产的报道。 - وما يضاعف مخاطر هذا العمل ما ذُكر من خفض الجيش الإسرائيلي، في أوائل عام 2006، ﻟ " منطقة الأمان " فيما يخص القصف المدفعي من 300 إلى 100 متر.
据报告，以色列军方在2006年早些时候将炮击 " 安全区 " 从300米减至100米，更加剧了这种作法的危险性。 - واصل جنود قوة كوسوفو توفير المراقبة المناسبة للحدود الداخلية والحدود الخارجية لكوسوفو، ونقاط العبور المعترف بها، واستمر إغلاق جميع نقاط العبور، فيما عدا نقطتان، داخل كل منطقة للواء المتعدد الجنسيات في منطقة الأمان الأرضية.
驻科部队继续对科索沃的内外边界和认可的过境点进行适当管制。 每个多国旅控制区内只有两个可进入地面安全区的认可过境点开放，其余的继续关闭。 - اعتقادا منا بأن الأعمال المسلحة التي يقوم بها الإرهابيون الألبان في منطقة الأمان البرية وبقاءهم في تلك المنطقة يعد تصعيدا غير مقبول للعنف وانتهاكا للسلامة الإقليمية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ولسيادتها وتهديدا لسلام وأمن المواطنين؛
认为阿族恐怖分子在地面安全区的武力行动及停留是不能容许的暴力升级，是对南斯拉夫联盟共和国领土完整与主权的侵犯，是对和平与公民安全的威胁；