منطقة آمنة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الاجتماع، أعرب قادة اليابان ومنتدى جزر المحيط الهادئ عن تصميمهم على متابعة تحقيق الهدف المشترك المتمثل في ضمان إيجاد منطقة آمنة وسهلة التكيّف ومزدهرة.
   在该次会议上，日本和太平洋岛屿论坛领导人表示，他们决心追求共同的目标，即确保该地区安全、具有复原力和更繁荣。
2. ويتبادل البلدان، إلى جانب تنـزانيا المعلومات، فيما بين أجهزة المخابرات؛ ثم أن جماعة شرق أفريقيا التي تم إنعاشها مؤخرا تهدف إلى جعل منطقة شرق أفريقيا منطقة آمنة في المستقبل القريب.
   两国与坦桑尼亚的情报机构之间交换情报，而重新启动的东非共同体的目标是在不远的将来使东非成为一个安全区。
3. ومن المرجح أن يقتضي الأمر إنشاء قاعدة للدعم خارج الصومال للتخفيف من الوجود المدني للأمم المتحدة ولإيجاد منطقة آمنة لتجميع الإمدادات والمعدّات قبل إدخالها منطقة العمليات.
   很可能需要在索马里之外建立一个支助基地，以便减少联合国的文职人员的旅行，并提供安全中转区，供用品和设备进入行动区。
4. نود في مستهل هذا البيان أن نسجل أن إسرائيل احتلت أجزاء من لبنان في أواسط السبعينات، وأن إعلان إسرائيل عن منطقة آمنة في جنوب لبنان يعود إلى عام 1985.
   首先，我想正式表明，以色列在七十年代中期占领了黎巴嫩的部分地区。 以色列在黎巴嫩南部宣布一个安全区是在1985年。
5. وسيُنظر في إنشاء قاعدة للقيادة والسيطرة والتدريب والدعم السريع تابعة لشعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في منطقة آمنة خارج مالي، وسيُنظر بعد ذلك في نقلها إلى الأراضي المالية.
   将考虑在马里境外安全区域设立一个信息和通信技术促进发展方面的指挥、控制、培训和快速支助基地，以后可将其移至马里境内。