منح جائزة的中文翻译

منح جائزة رؤساء جامعة داكا، وجائزة لجنة المنح، والميدالية الذهبية لرؤساء الجامعات عن الأداء الأكاديمي المتميز
因出色学术成绩，获达卡大学校长奖、助学金委员会奖和校长金奖；
وأفاد بأن البرازيل تحيّي منح جائزة نوبل للسلام لملالا يوسف زاي وكايلاش ساتيارثي.
巴西对向马拉拉·优素福扎伊和凯拉西·萨塔亚提授予诺贝尔和平奖致敬。
وفي منح جائزة نوبل للسلام لعام 2005 في الواقع تقدير مستحق لعمله ولعمل الوكالة.
2005年诺贝尔和平奖的颁发的确是对他和原子能机构工作的适当肯定。
ويمثل منح جائزة نوبل للسلام لعام 2005 للوكالة وللسيد البرادعي دليلا على ذلك.
2005年诺贝尔和平奖颁发给原子能机构和巴拉迪先生就是这方面的证明。
منح جائزة للإقليم المتمتع بالحكم الذاتي المتفوق من حيث مشاركة المرأة والنتائج التي حصل عليها في المسابقات المدرسية الوطنية؛
向在全国学生锦标赛中女生参加情况最好、成绩最突出的自治区颁奖。