منحة الانتداب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فإذا كان لهما ولد معال أو أولاد معالون، تدفع منحة الانتداب عن الولد أو الأولاد للموظف الذي يعتبر الولد أو الأولاد من معاليه.
   如有一个或几个受抚养子女，子女的外派补助金应付给业经承认为各个子女的抚养人的工作人员。
2. فإذا كان لهما ولد معال أو أولاد معالون، تدفع منحة الانتداب عن الولد أو الأولاد لموظف المشاريع الذي يعتبر الولد أو الأولاد من معاليه.
   如有一个或几个受扶养子女,子女的外派补助金应付给业经承认为各个子女的扶养人的项目人员。
3. وتجدر الإشارة بوجه خاص إلى أن الموظفين العاملين بتعيينات مؤقتة سيحصلون فقط على حصة بدل الإقامة اليومي من منحة الانتداب وستُدفع لهم فقط دون غيرهم.
   特别是，临时任用工作人员将只享有派任津贴中的每日生活津贴部分，并且只有本人才能享有。
4. ولن يعتبر الموظفون الميدانيون بعد ذلك في حالة سفر دائم، بل سيستقرون في البعثة وتدفع لهم منحة الانتداب وتشحن لهم أمتعتهم الشخصية.
   外勤工作人员不再被视为处于长期差旅状态，而是在特派团安排工作，享受派任津贴和个人用品运输费。
5. دفع مرتب شهرين، وهو ما يمثل منحة الانتداب بالنسبة لمراكز العمل من ألف إلى هاء، يدفع بكامله في بداية الانتداب عندما يكون من المقرر أن يستمر لمدة ثلاث سنوات أو أكثر.
   对期限为三年或三年以上到A类至E类工作地点的派任，应在上任之初一笔支付等于两个月薪资的派任津贴。