منتدى الجبال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أحرزت عمليتا الربط بالشبكات وتبادل المعلومات بشأن الجبال تقدما كبيرا منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في عام 1992، ولا سيما عن طريق إنشاء منتدى الجبال في عام 1995.
   自1992年联合国环境与发展会议以来，在关于山区问题的联网和信息交流方面取得了很大进展，最值得注意的是1995年建立了山区论坛。
2. وفي هذا السياق، رحّب المشاركون بالعرض الذي تقدّم به المدير العام لمنظمة الأغذية والزراعة (الفاو) باستضافة الأمانة، فضلا عن العرض الذي تقدّم به منتدى الجبال بتوفير خدمات الاتصالات والترابط الشبكي.
   在这方面，联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事主动提出愿意为该秘书处提供办公地点，而且山区论坛也提出要为该秘书处提供通信和网络服务。
3. ووافقت شراكة المعرفة العالمية على مشروع الإذاعة الإقليمية المقترح الذي قدمه منتدى الجبال في عام 2006، ووفرت له مبلغاً صغيراً من الأموال الابتدائية للشروع في العمليات في ثلاثة مواقع في نيبال.
   由山区论坛在2006年提交的地区性无线电项目提案目前已获得全球知识伙伴关系的批准，并获得了在尼泊尔的三个地点启动运营的小额种子基金。
4. ومع أن الخبراء في شؤون الجبال ومجموعات المصالح بصدد اﻻتصال إلى حد كبير عن طريق منتدى الجبال وغير ذلك من المجموعات اﻹقليمية والمحلية، فإن المجتمعات الجبلية تحتاج إلى المزيد من الدعم في توليد ونشر المعارف والخبرات.
   虽然山岳专家和利益集团主要是通过山区论坛和其他区域及当地群体进行沟通,在知识和经验的产生和传播方面,山区社会需要进一步支助。
5. واستطاع منتدى الجبال في عام 2004 الوصول إلى المزيد من المناطق الجبلية بفضل إنشاء منتدى الجبال الأوروبي الذي يرحب بمشاركة الأفراد والمنظمات من سبع مناطق جغرافية رئيسية، تتقاسم حوض البحر الأبيض المتوسط، في أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.
   2004年，由于设立了欧洲山区论坛，山区论坛深入到更多山区；欧洲山区论坛欢迎欧洲、北非和中东地中海沿岸地区的个人和组织参与。