منتجات اللحوم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أن استيراد الأنواع ذات القدرة الإنتاجية العالية كثيرا ما يتطلب مدخلات تغذوية أكثر من المتاح عادة في نظم الإنتاج المحلية، ويتطلب سوقا حاضرة وقدرات لتجهيز منتجات اللحوم والألبان السريعة التلف.
   但是，进口高产品种往往需要更多的营养投入，超出了当地的生产系统通常所能提供的水平，而且需要具备易腐肉制品和奶制品的现成市场和加工能力。
2. ورغم أن الاستهلاك البشري المباشر للحبوب يشكل الاستخدام الأمثل للإمدادات الغذائية، فإن المزيد من الأراضي في البلدان النامية أصبح يستخدم الآن لزراعة حبوب الأعلاف وعليق المواشي لاستيفاء الميول الغذائية المتزايدة نحو منتجات اللحوم والألبان.
   虽然人直接消费谷物对粮食的利用效率最高，但是发展中国家现在用更多的土地来生产牲畜用的谷物、饲料和草料，因为人们日益喜欢选择肉类和乳制品。
3. وفي عام ١٩٩٦، كانت أسرة من بين كل ست أسر، وفي عام ١٩٩٧ كانت أسرة من بين كل ثماني أسر تستهلك أقل من كيلوغرامين من منتجات اللحوم شهريا لكل فرد من أفراد اﻷسرة )وفقا للبيانات المجمعة في دراسات استقصائية مختارة لميزانيات اﻷسر أجرتها الهيئات اﻹحصائية للدولة(.
   1996年六分之一的家庭和1997年八分之一的家庭每月人均肉食品消费量低于2公斤（据国家统计机构所作的家庭预算抽样调查资料）。
4. وفي جنوبي الخليل، حيث تقوم سبل كسب العيش في المناطق الريفية على تربية الأغنام والماعز وبيع منتجات اللحوم والألبان في يطا والسوق القديم في الخليل، تم القضاء على سبل كسب العيش تلك لأن المزارعين لم تعد تتاح لهم فرصة الوصول إلى هذين السوقين(6).
   在希布伦南部，农村生计主要靠养绵羊山羊并在亚塔和希布伦的老苏克集市（Old Suq）上销售肉类和奶制品，现在则遭到破坏，因为农民无法进入这些市场。
5. نشأ الرصيد غير المستعمل تحت هذا البند من (أ) انخفاض تكلفة متوسط القوام الفعلي للقوات بقدر طفيف عن التكلفة المدرجة في الميزانية خلال الفترة قيد الاستعراض؛ (ب) انخفاض عدد رحلات سفر الترفيه نتيجة لتزايد القيود على التنقل؛ و (ج) استخدام مخزونات كبيرة من مخزونات " علة الألفية Y2K " لتوفير حصص الإعاشة واستخدام منتجات اللحوم البديلة الأرخص ثمنا.
   在此项下出现未支配余额的原因是：(a) 在报告所涉期间，实际平均兵力略低于预算；(b) 由于加强行动限制，休闲旅行减少；(c) 使用2000年庞大库存和比较便宜的替代肉制品。